Компания «Rusoro Mining Ltd.» (далее «Rusoro» или Компания) рада представить свои финансовые результаты за квартал, завершившийся 30 сентября 2009 г. (3-й кв. 2009 г.) Консолидированные финансовые отчеты Компании за 3-й квартал 2009 г., а также материалы обсуждения и анализа финансовых результатов руководством компании были размещены на сайте Системы электронного анализа и поиска документов (SEDAR) (www.sedar.com).

Все показатели, представленные в настоящем пресс-релизе, являются непроверенными и выражены в долларах США, если не указано иное.

Обзор результатов за 3-й квартал 2009 г.

• Денежные расходы за унцию проданного золота составляют рекордно низкие 288 долларов США за унцию (3-й квартал 2008 г.: $805).
  
  
• Произведено 35 376 унций золота (3-й квартал 2008 г. 22 082).
  
  
• Начат анализ экономической целесообразности (вслед за положительной Предварительной оценкой во 2-м квартале) для оценки потенциального расширения производства золота на месторождении «Choco Mine» до объема выпуска, равного 558 тысячам унций золота в год, которое будет добываться из золотоносного месторождения и резервов «Choco Mine» и близлежащей золотоносной залежи «Increible 6».
  
  
• Во время бурильных работ на месторождении «Isidora» открываются новые зоны высококачественного золота для будущей эксплуатации.
  
  
• Продолжается сооружение подземного наклонно-подъездного пути «Alvarez Ramp», благодаря которому можно будет получить доступ к основным зонам минерализации смежных концессий «San Rafael» и «El Placer» («SREP»). Согласно графику, строительство близится к цели подсечения и взятия пробного образца из основной минерализованной зоны в 1-м квартале 2010 г.
  
  
• Квартал был завершен с результатом в 57 миллионов долларов США наличными, денежными эквивалентами и краткосрочными инвестициями с 35 374 унциями золота, складируемого и охраняемого в стране (45 356 унций по состоянию на 25 ноября 2009 г.).

Ключевые статистические данные деятельности на предприятиях «Choco Mine» и «Isidora Mine»:

Представленные данные отражают 100% объема производства на предприятии «Choco Mine» (добыча открытым способом) и 50% объема производства на предприятии «Isidora Mine» (подземный способ добычи).

	3 месяца, истекшие 30 сентября 2008 г.			3 месяца, истекшие 30 сентября 2008 г.
	2009			2008
	«Choco»	«Isidora»	Итого	«Choco»	«Isidora»	Итого
Добыча руды в тоннах (тыс.)	666	9	675	569	Нет данных	569
Обработка руды в тоннах (тыс.)	498	9	507	567	Нет данных	567
Среднее содержание (г/т)	1,87	25,83	2,30	1,92	Нет данных	1,92
Средняя степень извлечения (%)	93%	90%	93%	87%	Нет данных	87%
Произведенное золото (унции)	29 456	5 920	35 376	22 082	Нет данных	22 082
Проданное золото (унции)	32 502	6 019	38 521	21 755	Нет данных	21 755
Общие затраты на добычу, итого долларов США (тыс.)	9 036	2 372	11 408	21 082	Нет данных	21 082
Прирост в отношении обязательств по выбытию основных средств, долларов США (тыс.)	(97)	(67)	(164)	(292)	Нет данных	(292)
снижение стоимости запасов, долларов США (тыс.)	-	-	-	(3 274)	Нет данных	(3 274)
разница рыночной стоимости приобретенных запасов, долларов США (тыс.)(1)	-	(156)	(156)	-	Нет данных	-
Общие денежные расходы, долларов США (тыс.)(2)	8 939	2 149	11 088	17 516	Нет данных	17 516
Общие денежные расходы на проданную унцию, долларов США (3)	275	357	288	805	Нет данных	805
Средняя цена наличного золота, долларов США	Нет данных	Нет данных	934	Нет данных	Нет данных	825
Средняя реальная цена золота, долларов США (4)	Нет данных	Нет данных	686	Нет данных	Нет данных	676
Скидка на цену наличного золота(4)	Нет данных	Нет данных	27%	Нет данных	Нет данных	18%
Официальный обменный курс (боливар фуэртэ к доллару США)	Нет данных	Нет данных	2.15	Нет данных	Нет данных	2,15
Средний предполагаемый обменный курс (боливар фуэртэ к доллару США)	Нет данных	Нет данных	6.47	Нет данных	Нет данных	3,75

1. При расчете денежных расходов на проданную унцию Компания исключила разницу между учетной стоимостью и рыночной стоимостью приобретенных запасов на дату приобретения 50% пакета акций предприятия «Isidora Mine».
2. Общие денежные расходы в расчете денежных расходов на унцию определялись как затраты на добычу из консолидированных средств, за исключением расходов на прирост в отношении обязательств по выбытию основных средств, снижения стоимости запасов и расходов на разницу между учетной стоимостью и рыночной стоимостью запасов на дату приобретения 50% пакета акций предприятия «Isidora Mine».
3. Денежные расходы на унцию не являются показателем ОППБУ. Общая сумма денежных расходов на унцию (как показано выше) рассчитывалась путем деления общих денежных затрат на количество унций золота за отчетный период. Денежные затраты на одну проданную унцию включают все расходы, понесенные на месте разработки -- такие как добыча, обработка, управление, отчисления и налоги на производство, но за исключением затрат на рекультивацию, расходов на приобретение основных фондов и исследования, а также поправок на конвертацию валюты и разницу между учетной стоимостью и рыночной стоимостью запасов на дату приобретения 50% пакета акций предприятия «Isidora Mine».
4. Средняя реальная цена золота определялась с учетом скидок на цену наличного золота, а также с учетом времени продажи золота. Компания не осуществляла продажу золота в августе и сентябре 2009 г. По этой причине средняя цена наличного золота за три месяца, истекшие 30 сентября 2009 г., равна средней цене наличного золота за июль 2009 г.

Предприятие «Choco Mine» в третьем квартале

В третьем квартале 2009 года предприятие «Choco Mine», 95% акций которого принадлежит Компании, произвело 29 456 унций золота, а денежные расходы на одну проданную унцию составили 275 долларов США, по сравнению с 22 082 унций золота и денежными расходами в размере 805 долларов США на одну проданную унцию за третий квартал 2008 года. Сумма денежных расходов оказалась ниже ожидаемого уровня в связи с низкими затратами на обработку и переработку богатой руды (г/т), повышенной нормой добычи, а также в связи с установкой новой обжиговой печи и углеродной системы восстановления во втором квартале. Планы Компании на 2009 год в части производства 135 000 унций золота на предприятии «Choco Mine» остаются без изменений, стоимость одной унции золота составляет 375 долларов США.

В третьем квартале 2009 года Компания начала анализ экономической целесообразности вслед за положительной Предварительной оценкой (ПО), выполненной компанией «Micon International Limited», по целесообразности значительного расширения производства на предприятиях «Choco Mine» и «Choco Mine Mill» совместно с блилежащием золотоносным месторождением «Increible 6». Подробное описание ПО приведено в отчете от 2 июня 2009 года и называется «Технический отчет предварительной оценки расширения производства на месторождении «Choco 10» в штате Боливар, Венесуэла». ПО подчеркивает благоприятные экономические характеристики для значительного увеличения добычи от 135 000 унций золота в год до (ориентир на 2009 год) 558 000 унций золота в год при затратах 331 доллар США за унцию золота на срок разработки месторождения (СРМ). Компания «Micon International Limited» останется инженер-консультантом Компании в данном проекте и будет нести ответственность за контроль выполнения технико-экономического обоснования до его завершения. Общие результаты исследований содержатся в пресс-релизе от 19 мая 2009 года, который размещен на сайте SEDAR: www.sedar.com.

Предприятие «Isidora Mine» в третьем квартале

В третьем квартале 2009 года предприятие «Isidora Mine», 50% которого принадлежит Компании, произвело 5920 унций золота (чистый объем для Компании), при денежных расходах на одну проданную унцию 357 долларов США. Прогноз Компании в части производства 70 000 унций золота на предприятии «Isidora Mine» остается без изменений в 2009 году (35 000 -- чистый объем для Компании) при примерной стоимости за унцию 350 долларов США.

Компания движется по графику в части программы разведки предприятия «Isidora Mine» для расширения существующих ресурсов с целью поддержки будущего производства золота при помощи бурения на 7963 метров (21 скважина), которое должно завершиться в третьем квартале 2009 г., доведя значение до 20 362 метров (45 скважин) в 2009 г. Результаты бурения, проведенного во втором и третьем квартале 2009 года, сведены в следующей таблице.

Жила «Karin»					Жилы M & S
Код скважины	Глубин а, от	Глуби на, до	Содерж ание золота (г/т)	Мощно сть пласта (м)*	Код скважины	Глубин а, от	Глуби на, до	Содерж ание золота (г/т)	Мощно сть пласта (м)*
HCH-273	370,50	372,57	3,37	1,69	HCH-271	403,56	405,48	11,51	1,58
HCH-275b	372,47	374,16	8,84	1,77	HCH-274	397,80	398,23	5,28	0,37
HCH-277	331,70	335,63	14,61	4,41	HCH-276	331,70	335,63	7,70	1,10
HCH-277	353,35	354,48	9,67	1,01	HCH-278	426,66	428,10	41,81	1,19
HCH-279	386,00	386,64	18,67	0,59	HCH-281	418,54	419,36	8,38	0,68
HCH-279	389,15	389,66	7,25	0,47	HCH-283	402,50	404,77	19,62	1,93
HCH-280	356,49	357,15	3,94	0,65	HCH-285	427,13	429,31	11,97	1,73
HCH-282	357,03	357,30	18,93	0,27	HCH-285	430,88	431,70	10,07	0,65
HCH-282	358,87	359,65	13,88	0,77	HCH-288a	429,80	430,50	12,18	0,48
HCH-284	470,30	471,03	6,5	0,61	HCH-288a	432,32	433,33	5,09	0,69
HCH-284	477,96	479,78	3,96	1,52	HCH-289	389,00	389,30	10,91	0,23

Примечание: Мощность пласта выражена в метрах.

Бурение было успешным в том отношении, что оно подтвердило непрерывность вдоль простирания жилы и глубину основных зон минерализации (жилы M и S), включая примыкающие зоны и зоны ниже забоев. Более того, в процессе бурения была расширена центральная структура золотоносного месторождения «Isidora» примерно на 400 метров к западу (зона жилы F) и на 350 метров к востоку (жила «Karin» -- ниже старой «Chile Mine»).

Алмазное бурение было выполнено компаниями «Versacore» и «Perforaciones Tecnodrill» из города Пуэрто Ордаз, Венесуэла. Бурение и взятие образцов осуществлялось в соответствии с общепринятыми промышленными нормами. Керны детально описаны и сфотографированы, а одна половина керна оставлена открытой для проверки и для взятия образцов.

Анализ образцов был проведен на базе лабораторий «SGS labs», «Actlabs» и «Triad Labs», расположенных в городах Эльдорадо, Тумеремо и Элькаллао, Венесуэла. Анализ всех образцов проводился по методу плавки. Детальная программа обеспечения/контроля качества (QA/QC) включает взятие стандартных образцов, безрудных образцов, а также параллельных выборок, которые произвольно проверяются в потоке образцов. Дополнительной проверке подвергаются образцы ила и образцы породы, результаты по которым не были подтверждены в первой лаборатории, а также параллельные выборки, которые проверялись во второй лаборатории. Обзор результатов обеспечения/контроля качества (QA/QC) показывает отсутствие значительных отклонений в результатах, подтверждая высокую надежность их проведения. Отбракованные образцы породы хранятся на складе компании «Rusoro» в городе Тумеремо, Венесуэла, таким образом, они доступны для дополнительной проверки, если в ней возникнет необходимость. Все операции обеспечения/контроля качества выполнялись под руководством г-на Г.Ф. Смита, доктора геологии, вице-президента Компании по изыскательским работам. Предварительно, Компания составила технический отчет по предприятию «Isidora Mine» под названием «Технический отчет о добыче и производстве компании «Hecla Mining Company» в штате Боливар, Венесуэла» от 1 августа 2008 г., который размещен на сайте www.sedar.com.

Проект разработки «San Rafael»/«El Placer» («SREP») в третьем квартале

В третьем квартале 2009 г. Компания достигла больших успехов в предварительном технико-экономическом исследовании по проекту «SREP», начатом во втором квартале, а также по строительству подъездного пути «Alvarez Ramp», который находится на расстоянии 500 м от основных минерализованных зон проекта, строительство которого должно быть завершено в первом квартале 2010 г. Проведение предварительного технико-экономического обоснования осуществляется компанией «Whillans Mine Studies Ltd». Данная инженерно-консалтинговая фирма ранее посоветовала Компании приступить к развитию подъездных путей «Alvarez Ramp». Основываясь на данных, которые уже собраны, а также на доскональности и глубине знаний о проекте со стороны инженеров, притом, что эти знания постоянно пополняются, Компания предполагает, что технико-экономическое обоснование будет завершено в начале 2010 года. Проект «SREP» в настоящее время соответствует канадскому стандарту 43-101 («NI 43-101») со свободными ресурсами в 399 000 унций золота, как обозначено (639 000 т при содержании 19,41г/т) и 523 500 унций золота, как прогнозируется (703 000 т при содержании 23,16 г/т). Более подробная информация дана в документации «Технический отчет месторождений «San Rafael»-«El Placer» и «Days Vein», штат Боливар, Венесуэла» от 2 октября 2008 года.

Квалифицированное лицо: г-н Грегори Смит, доктор геологии, Вице-президент Компании по изыскательским работам, является Квалифицированным лицом в соответствии с определением канадского стандарта NI 43-101, и отвечает за точность технической и научной информации, содержащейся в данном пресс-релизе.

Предупреждающие показатели, не относящиеся к ОППБУ

Общие денежные расходы на проданную унцию не являются показателем ОППБУ. Компания надеется, что наряду с обычными показателями, подготовленными в соответствии с ОППБУ, отдельные инвесторы используют данные по денежным расходам на унцию для того, чтобы оценить деятельность Компании и ее способность генерировать денежный поток. Соответственно, данный показатель используется с целью предоставления дополнительной информации и не должен рассматриваться отдельно или в качестве замены показателей деятельности в соответствии с ОППБУ, так как он не обладает унифицированным значением, предписанным ОППБУ. Данные, использованные при расчете общих денежных расходов на проданную унцию, могут не соответствовать другим показателям со схожим названием, предусматриваемым другими компаниями, работающими в области драгоценных металлов.

Президент "Rusoro Mining"
Джордж Саламис

You can view the Next News Releases item: Tue Jan 12, 2010, News Release

You can view the Previous News Releases item: Tue Nov 17, 2009, News Release

You can return to the main News Releases page, or press the Back button on your browser.